Traduction de «binnen de stadsring van brugge » (Néerlandais → Allemand) :

BB Home Sweet Home is gevestigd in een herenhuis uit 1929 en ligt net binnen de stadsring van Brugge, op 2 km van de beroemde Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
In einem Stadthaus aus dem Jahr 1929 am Rande des Stadtrings von Brügge und 2 km vom berühmten Marktplatz, dem Belfried von Brügge und der Heilig-Blut-Basilika entfernt begrüßt Sie das Home Sweet Home.

De Markt en het belfort van Brugge liggen op 3,5 km en het Boudewijn Seapark ligt op 7,9 km afstand. Binnen 9 minuten rijdt u naar het treinstation van Brugge. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zum Brügger Marktplatz und der Belfried gelangen Sie nach 3,5 km und vom Themenpark Boudewijn Seapark trennen Sie 7,9 km. Zum Bahnhof Brügge fahren Sie in 9 Minuten mit dem Auto.

U loopt binnen 15 minuten naar het treinstation van Brugge.
Den Bahnhof Brügge erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Auch die belgische Grenze ist unweit vom Hotel entfernt. Hier an der Küste können Sie reizende kleine Dörfer und die faszinierende Stadt Brügge besuchen.

Oostende en Brugge zijn met de auto binnen 30 minuten te bereiken.
Ostende und Brügge liegen 30 Autominuten entfernt.

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij de steden Moeskroen, Rijzel, Gent, Ieper en Brugge.
Die Städte Moeskroen, Rijzel, Gent, Ypern und Brügge können alle innerhalb einer halben Stunde mit dem Auto erreicht werden.

Roeselare bevindt zich op 23,8 km en Brugge is met de auto binnen 43 minuten te bereiken.
Roeselare erreichen Sie nach 23,8 km und Brügge nach einer 43-minütigen Fahrt.

Het centrum van Brugge, met het Begijnhof en het Groenige Museum, is met de auto binnen 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Brügge mit dem Beginenhof und das Groeningemuseum befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.