Vertaling van "binnen de poort " (Nederlands → Duits) :

Het Petra Hostel ligt in de Oude Stad, net binnen de poort van Jaffa. Het hostel biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid, een gemeenschappelijke keuken en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Jeruzalem.
Das Petra Hostel liegt in der Altstadt von Jerusalem, innerhalb des Mauerrings am Jaffator. Es erwarten Sie preiswerte Unterkünfte, eine Gemeinschaftsküche und eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Binnen 10 minuten lopen bereikt u de beroemde poort Kaminari-mon en de tempel van Senso-ji.
Das berühmte Kaminarimon, das Donnertor, sowie der Senso-ji-Tempel liegen einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dankzij deze locatie kunt u binnen 5 minuten lopend het aquarium en de oude poort bereiken. Ook het centrum voor exposities, beurzen en congressen is in de buurt te vinden.
Das Aquarium und der alte Hafen sind weniger als 5 Gehminuten entfernt, das Ausstellungs- und Messegelände sowie das Kongresszentrum befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt te voet binnen 20 minuten naar het museumeiland, de Brandenburger Poort, de wijk Hackescher Markt en boulevard Unter den Linden.
Zu Fuß erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten bequem die Museumsinsel, das Brandenburger Tor, das Viertel rund um den Hackeschen Markt und den Boulevard Unter den Linden.