Traduction de «binnen de oude stadsmuren van chichester » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Er bevinden zich tal van toeristenbureaus binnen de oude stadsmuren, die dagelijks excursies aanbieden naar de omliggende eilanden.
Zahlreiche Reisebüros innerhalb der alten Stadtmauern organisieren täglich Ausflüge zu den umliegenden Inseln.

Er zijn tal van toeristenbureaus binnen de oude stadsmuren gevestigd, die dagelijks excursies organiseren naar de omliggende eilanden.
Zahlreiche Reisebüros, die innerhalb der alten Stadtmauern liegen, bieten täglich Ausflüge zu den umliegenden Inseln an.

Stari Grad is in de zomer van 2013 volledig gerenoveerd en is 1 van de slechts 2 hotels binnen de oude stadsmuren van Dubrovnik.
Das im Sommer 2013 vollständig renovierte Boutique Hotel Stari Grad ist eines von nur 2 Hotels innerhalb der alten Stadtmauer von Dubrovnik.

Alle bezienswaardigheden bevinden zich binnen de oude stadsmuren.
Alle Sehenswürdigkeiten Segovias können Sie innerhalb der alten Stadtmauern bewundern.

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
Das Gästehaus begrüßt Sie innerhalb der Altstadt-Mauern Ávilas am Rathaus und bei der Kathedrale.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.