Traduction de «binnen de oude stadsburcht van bakoe en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Old City Inn is gevestigd binnen de oude stadsburcht van Bakoe en ligt op slechts 3 minuten lopen van de Maagdentoren en het Shirvanshakh-paleis.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Festungsanlage der Altstadt von Baku, nur 3 Gehminuten vom Jungfrauenturm und dem Palast der Schirwanschahs entfernt.

Het oude centrum van Bakoe, met het Paleis van de Shirvanshah, ligt op 10 minuten rijden van het Aysberq Resort Hotel en de luchthaven Heydar Alyev bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Das Aysberq Resort Hotel befindet sich 10 Gehminuten von der Altstadt von Baku entfernt, wo Sie das Mausoleum der Schirwanschahs erwartet. Bis zum Flughafen Heydar Alyev sind es 30 Fahrminuten.

Het Boyuk Gala Hotel biedt gratis WiFi en ligt op 10 minuten lopen van de kust van de Kaspische Zee en de oude binnenstad van Bakoe.
Dieses Hotel bietet kostenfreies WLAN und liegt im Altstadtviertel von Baku, einen 10-minütigen Spaziergang von der Küste des Kaspischen Meeres entfernt.

Het Altstadt Hotel ligt midden in de schilderachtige oude binnenstad van Bakoe, op slechts 500 meter van de Kaspische Zee.
Im Herzen der malerischen Altstadt von Baku empfängt Sie das Altstadt Hotel nur 500 m vom Kaspischen Meer entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt naast de Toren van de Maagd in het hart van de oude stad van Bakoe. Het beschikt over een unieke inrichting, een traditioneel Azerbeidzjaans restaurant met een terras in de tuin en gratis WiFi.
Direkt neben dem Jungfrauenturm im Herzen der Altstadt von Baku erwartet Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel mit einem einzigartigen Interieur, einem traditionellen aserbaidschanischen Restaurant mit Gartenterrasse und kostenlosem WLAN.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments des Old Town Finest innerhalb der historischen Stadtmauern. Einige Unterkünfte befinden sich nur 80 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Das Studio in der Zvijezdiceva-Straße befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Het Osborne Hotel ligt binnen de oude vestingwerken van Valletta, op 5 minuten lopen van de Sint-Janscokathedraal.
Das Osborne Hotel empfängt Sie innerhalb der alten Stadtmauern von Valletta, 5 Gehminuten von Maltas St. Johns-Kavalier und der St. Johannes Konkathedrale entfernt.

Dit warme, vriendelijke hotel ligt binnen de oude muren van de stad Lucca, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses nette und freundliche Hotel erwartet Sie innnerhalb der antiken Stadtmauern von Lucca, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.