Traduction de «binnen de middeleeuwse stadsmuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stenugnen Hotell ligt binnen de middeleeuwse stadsmuur van Visby, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Stenugnen Hotell liegt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer von Visby, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het mooie park Almedalen bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en de middeleeuwse stadsmuur bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Der schöne Park Almedalen liegt 5 Gehminuten entfernt und zur mittelalterlichen Stadtmauer gelangen Sie nach nur 200 m.

De Middeleeuwse stadsmuur ligt op 250 meter.
Die mittelalterliche Stadtmauer ist 250 m entfernt.

Hotell Strandporten bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse stadsmuur en het Gotland Museum.
Das Hotell Strandporten ist nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten, wie der mittelalterlichen Stadtmauer und dem Gotland-Museum entfernt.

Gite Chez Marcel is gevestigd in een 17e-eeuws pand aan de middeleeuwse stadsmuur van Riquewihr en ligt aan de Elzasser wijnroute.
Das Gite Chez Marcel an der Elsässer Weinstraße empfängt Sie in der mittelalterlichen Befestigungsanlage von Riquewihr in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Baltic Hotel Vana Wiru staat naast de middeleeuwse stadsmuur van Tallinn, op 240 meter van het oude stadsplein.
Das Baltic Hotel Vana Wiru empfängt Sie in direkter Nähe zur mittelalterlichen Stadtmauer von Tallinn und nur 240 m vom Altstadtplatz entfernt.

Boende Visby ligt op slechts 250 meter van de middeleeuwse stadsmuur van Visby.
Das Boende Visby liegt nur 250 Meter von der mittelalterlichen Stadtmauer Visbys entfernt.

Het historische 3-sterrenhotel en restaurant Goldener Anker aan de rivier de Donau ligt naast de middeleeuwse stadsmuur en op 3 minuten lopen van het oude centrum van Hainburg.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel an der Donau begrüßt Sie direkt neben der mittelalterlichen Stadtmauer und einen 3-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Hainburg entfernt.

Elke accommodatie heeft een exclusief detail, ofwel klassieke stucplafonds, tussenverdiepingen, schuine plafonds of de middeleeuwse stadsmuur uit de 13de eeuw.
Begeistern werden Sie die Unterkünfte mit ihren exklusiven Details, entweder klassischen Stuckdecken, Zwischengeschossen, Schrägdecken oder Elementen der mittelalterlichen Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Das moderne Boutique-Hostel Design Goli Bosi begrüßt Sie in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert innerhalb der historischen Stadtmauern von Split.