Traduction de «binnen de medina en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riad Marlinea ligt in de kustplaats Salé, binnen de medina en dicht bij de historische markten en stranden.
Das Riad Marlinea begrüßt Sie in der Küstenstadt Salé inmitten der Medina und nahe an den alten Märkten und den Stränden.

Riad Flam ligt midden in de historische medina en dicht bij het Bahia-paleis en het beroemde Djemaa el Fna-plein. Het biedt rustige, luxe accommodatie en een persoonlijke sfeer.
Mitten im Herzen der historischen Medina und ganz in der Nähe des Palastes Bahia sowie des berühmten Platzes Djemaa el Fna wohnen Sie im Riad Flam in ruhigen und luxuriösen Unterkünften mit ganz persönlicher Note.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

Riad 34 ligt in het hart van de medina in Marrakech en dicht bij het Bahia-paleis.
Im Herzen der Medina von Marrakesch erwartet Sie nahe dem Palais de la Bahia das Riad 34.

Riad Zolah ligt binnen de muren van de medina van Marrakech en op 10 minuten lopen van de markten aan het Jemaa El Fna-plein.
Das Riad Zolah begrüßt Sie innerhalb der Mauern der Medina von Marrakesch, einen 10-minütigen Spaziergang von den Märkten in Jamaâ El Fna entfernt.

Riad Shaloma ligt binnen de muren van Medina, op slechts 5 minuten lopen van het Al Bahia-paleis.
Das Riad Shaloma liegt innerhalb der Mauern der Medina und nur 5 Gehminuten vom Al Bahia-Palast entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de medina, het Dejemaa El Fna plein, het nieuwe koninlijke paleis en de schaduw van de Koutoubia.
In unmittelbarer Nähe befindet sich die Medina, der Platz Dejemaa El Fna, der neue Königspalast und die Koutoubia-Moschee.

Het Dar Sohane ligt in het hart van de Medina van Marrakech, dicht bij het plein Djemaa el Fna.
Das Dar Sohane begrüßt Sie im Herzen von Marrakeschs Medina, unweit des Platzes Djemaa el Fna.

Deze riad ligt in het hart van de medina, dicht bij de soeks, op 8 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein.
Dieses im Herzen der Medina und nahe der Souks gelegene Riad ist nur 8 Gehminuten vom Marktplatz Djemaa El Fna entfernt.