Vertaling van "binnen de historische muren " (Nederlands → Duits) :

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Buza Apartment befindet sich innerhalb der historischen Stadtmauern der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Nur wenige Meter von der Promenade Stradun entfernt empfängt Sie die Villa Flores in den historischen Gemäuern von Dubrovnik.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel ligt in een voetgangersgebied binnen de historische muren van San Marino, op slechts 20 meter van de openbare parkeergelegenheid op het Piazzale Cava Antica.
Sie wohnen in einer Fußgängerzone innerhalb der historischen Stadtmauern von San Marino, nur 20 Meter von den öffentlichen Parkplätzen am Platz Piazzale Cava Antica entfernt.

Montenegro Hostel Kotor ligt binnen de historische muren van de oude binnenstad van Kotor.
Das Montenegro Hostel Kotor liegt innerhalb der historischen Mauern der Altstadt von Kotor.

Hostal Don Diego is centraal gelegen op 100 meter binnen de historische muren van Avila, en op 5 minuten loopafstand van de kathedraal.
Das Hostal Don Diego befindet sich in zentraler Lage, 100 m hinter den historischen Mauern von Avila und nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Casa Mario Lupo ligt naast de kathedraal van Bergamo binnen de historische muren van de stad. Het heeft een bloementuin en beschikt over klassieke appartementen met eigen terras, kitchenette en gratis WiFi.
Am Dom von Bergamo, unweit der historischen Stadtmauern, begrüßt Sie das Casa Mario Lupo mit einem Blumengarten und klassischen Apartments mit einer eigenen Terrasse, einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt binnen de historische muren van de oude binnenstad van Saint-Malo en op slechts 10 meter van het strand.
Innerhalb der historischen Mauern in der Altstadt von Saint-Malo, nur 10 m vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel.