Traduction de «binnen de beroemde boedavesting » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

U vindt tal van golfbanen op korte rijafstand van het complex, dat binnen de beroemde Golden Mile van golfbanen ligt.
Viele Golfplätze an der berühmten Golden Meile erreichen Sie vom Komplex aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Das Relais San Lorenzo ist ein einzigartiges Gebäude aus dem 15. Jahrhundert inmitten der berühmten Stadtmauern von Lucca.

Het Trinity College (campusaccommodatie) bevindt zich binnen het beroemde Trinity College in Dublin. Het biedt campuskamers en -appartmenten in het centrum van Dublin.
Im berühmten Trinity College im Zentrum von Dublin erwarten Sie diese Campus-Zimmer und Apartments.

Hostal El Rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren van Ávila, te midden van winkels, restaurants en mooie pleinen.
Das Hostal El Rincón empfängt Sie inmitten der berühmten Stadtmauer von Avila und ist von Geschäften, Restaurants sowie hübschen Plätzen umgeben.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Het beroemde uitgaansgebied van San Antonio ligt ook binnen 300 meter afstand. Daar vindt u het beroemde Café del Mar, Mambo, Es Paradis en Eden.
Das berühmte Nachtleben von San Antonio erreichen Sie nach 300 m, darunter auch das legendäre Café del Mar, das Mambo, das Es Paradis und das Eden.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

De beroemde bezienswaardigheden van Frankfurt zijn binnen enkele minuten te bereiken met het efficiënte openbaar vervoer.
Der effiziente öffentliche Nahverkehr bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an die berühmten Sehenswürdigkeiten Frankfurts.

Te voet bent u binnen 5 minuten bij de beroemde joodse wijk Kazimierz.
In nur 5 Minuten erreichen Sie das berühmte jüdische Viertel Kazimierz bequem zu Fuß.