Vertaling van "binnen beschikt " (Nederlands → Duits) :

Binnen beschikt de loungeruimte over een satelliet-tv en een selectie boeken.
In der Lounge im Innenbereich erwarten Sie Sat-TV und eine Auswahl an Büchern.

Binnen beschikt het wellnesscentrum over een zwembad en een sauna.
Zur Einrichtung gehört ein Wellnesscenter mit einem Pool und einer Sauna.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der angrenzende Golfclub Gastein verfügt innerhalb einer Distanz von 50 km über 11 verschiedene Golfplätze. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe.

De accommodatie in Japanse stijl beschikt over binnen- en buitenwarmwaterbronnen.
Die Unterkunft im japanischen Stil bietet Innen- und Außenthermalbäder.

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Therme.

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Royal Park Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den Shatin Central Park und den Fluss Shing Mun. Freuen Sie sich in dem 5-Sterne-Hotel auf elegante Zimmer, ein Fitnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het beschikt over een grote spa met binnen- en buitenzwembaden.
Es verfügt über ein großes Spa mit Innen- und Außenpools.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub, een zonneterras en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und Whirlpooleinrichtungen, eine Sonnenterrasse und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.