Vertaling van "binnen bereik " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Geburtsort von Leonardo da Vinci im Herzen der Toskana.

Rustig en ontspannen, maar toch op slechts een minuut van de A1, ligt het hotel binnen bereik van Doncaster, Leeds, York en Wakefield.
Das Hotel bietet Ruhe und Entspannung und gleichzeitig befindet es sich nur 1 Minute von der Autobahn A1 entfernt und liegt in der Nähe von Doncaster, Leeds, Wakefield und York.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
Die Unterkunft Rosa Dei Venti liegt in der Nähe der renommiertesten Resorts am Tyrrhenischen Meer, einschließlich Marina di Cecina und Castiglioncello.

Met de trein bereik u binnen 30 minuten Disneyland Hong Kong.
Zum Disneyland Hong Kong fahren Sie mit der Bahn in 30 Minuten.

Diverse restaurants en een supermarkt liggen binnen een bereik van 300 meter van het pand.
Mehrere Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich im Umkreis von 300 m von der Unterkunft.

U hoeft alleen maar naar het metrostation Termini en de bushalte te lopen en de hele stad en omgeving ligt binnen je bereik.
Gehen Sie bis zum U-Bahnhof Termini und der Bushaltestelle, und die ganze Stadt und ihre Umgebung steht Ihnen offen.

Dit hotel ligt binnen goed bereik van het stadion van Edgeley Park, het centrum van Stockport en de luchthaven van Manchester.
Von diesem Hotel aus gelangen Sie schnell zum Fußballstadion Edgeley Park sowie ins Zentrum von Stockport und zum Flughafen von Manchester.

Een restaurant, een levensmiddelenwinkiel, een postkantoor en een café bevinden zich binnen een bereik van 300 meter van Villa dei Fiori.
Ein Restaurant, ein Lebensmittelgeschäft, ein Postamt und ein Café laden nur 300 m von der Villa dei Fiori entfernt zu einem Besuch ein.

Diverse cafés, restaurants en een supermarkt liggen binnen een bereik van 400 meter van de accommodatie.
Mehrere Cafés, Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie im Umkreis von 400 m von der Unterkunft.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.