Vertaling van "binnen als in openlucht eten " (Nederlands → Duits) :

Bij het restaurant van dit hotel dat zich in de tuin bevindt kunt u zowel binnen als in openlucht eten..
Das Restaurant des Hotels befindet sich im Garten und bietet Essbereiche im Inneren sowie im Freien.

Het hotel heeft ook een zonneterras waar u zowel binnen als in openlucht kunt zitten.
Darüber hinaus lädt die hoteleigene Sonnenterrasse mit ihren Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich zum Verweilen ein.

U kunt er gratis gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en er zijn zowel binnen als in openlucht eethoeken voorzien.
Die Grilleinrichtungen stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Die historische Unterkunft Izumiya Zenbe ist im japanischen Stil gehalten und besticht durch ein elegantes Ambiente.

De appartementen hebben een keuken, een eethoek binnen en in openlucht en een badkamer met een douche.
Die Apartments sind mit einer Küche, einem Innen- und Außenessbereich und einem Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Das Beach Restaurant neben dem Infinity-Pool bietet sowohl einen Innen- als auch einen Außenbereich, und hier finden auch musikalische Darbietungen statt.

Dit café is op de begane grond gelegen en biedt gasten de mogelijkheid om binnen en buiten te eten. Eon Café serveert een snelle hap, sandwiches, speciale pasta of salades en verse drankjes, koffie en cocktails.
Das im Erdgeschoss gelegene Eon bietet Sitzbereiche sowohl drinnen als auch im Freien. Freuen Sie sich auf schnelle Snacks, Sandwiches, Pasta-Spezialitäten oder Salate sowie frische Getränke, Kaffee und Cocktails.

Het à-la-carterestaurant biedt de mogelijkheid om binnen of buiten te eten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Ihre Mahlzeiten in einem Innen- und einem Außenbereich.

Het hotel heeft prachtige tuinen, een mooi terras, een buitenzwembad met een hot tub en een restaurant waar u binnen of buiten kunt eten.
Das Hotel verfügt über eine einladende Gartenanlage, eine hübsche Terrasse, einen Außenpool mit einem Whirlpool, ein Restaurant mit Tischen im Innen- und Außenbereich sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Doubles Restaurant en de cafébar La Gazetta biedt tal van heerlijke gerechten en de mogelijkheid om binnen en buiten te eten.
Im Restaurant Doubles und im CaféBar La Gazetta können Sie die Auswahl an köstlichen Gerichten im Inneren und auch im Freien genießen.