Traduction de «binnen als buiten westerse » (Néerlandais → Allemand) :

The Green House Restaurant bestaat uit 2 verdiepingen en serveert zowel binnen als buiten westerse, Aziatische en Indonesische gerechten.
Mit westlichen, asiatischen und indonesischen Gerichten lockt das The Green House Restaurant, das sich über 2 Etagen im Innen- und Außenbereich erstreckt.

Thaise en westerse gerechten worden in restaurant de Dining Room aangeboden, dat zowel binnen als buiten serveert.
Thailändische und westliche Gerichte werden im Dining Room serviert, wo Sie im Innen- und Außenbereich speisen können.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Das Resort umfasst westliche und chinesische Restaurants, einen Garten mit Grillbereich und eine Strandbar, in denen Sie köstliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien serviert bekommen.

Bij het restaurant en de bar kunt u Westerse en lokale gerechten bestellen om er vervolgens binnen, of buiten met uitzicht op de tuin, van te genieten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant und in der Bar des Away Suansawan Chiang Mai regionale oder westliche Mahlzeiten schmecken. Sie speisen drinnen oder im Außenbereich, während Sie die Aussicht auf den Garten genießen.

Bij het restaurant Harbour kunt u de gehele dag terecht voor het diner. Er worden zowel binnen als buiten Aziatische en westerse gerechten geserveerd.
Im ganztägig geöffneten Restaurant Harbour genießen Sie asiatische und westliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien.

Het restaurant beschikt over een eethoek, zowel binnen als buiten en serveert heerlijke Vietnamese en westerse gerechten, begeleid met een panoramisch uitzicht op de baai.
Das Restaurant verfügt über einen Essbereich im Innen- und Außenbereich und bietet Ihnen eine köstliche Auswahl an vietnamesischen und westlichen Gerichten bei Panoramablick auf die Bucht.

Voor het ontbijt, de lunch en het diner kunt u zowel lokale als westerse gerechten bestellen die u vervolgens in de eethoek binnen of buiten kunt opeten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie sich lokale sowie westliche Gerichte in die Villa bestellen, welche Ihnen im Essbereich drinnen oder draußen serviert werden.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.