Vertaling van "binnen als buiten te boogschieten " (Nederlands → Duits) :

Bogensporthotel BAD biedt de mogelijkheid zowel binnen als buiten te boogschieten, en tennissen en volleyballen behoren ook tot de mogelijkheden.
Im Bogensporthotel BAD können Sie drinnen und draußen Bogenschießen, Tennis spielen und sich beim Volleyball vergnügen.

Het pension beschikt over 2 speeltuinen (zowel binnen als buiten) en 20 mountainbikes die u kunt huren. U kunt ook boogschieten.
Den Strand Komos erreichen Sie nach 28 km. Zu den Annehmlichkeiten gehören Ausrüstungen zum Bogenschießen, 2 Spielplätze (draußen und drinnen) und gegen Aufpreis 20 Mountainbikes zum Ausleihen.Nehmen Sie an Kochkursen teil und lernen Sie die Zubereitung traditioneller kretischer Gerichte.

Zmar Resort biedt altijd volop vermaak, zowel binnen als buiten. Er is een overdekt golfslagbad, tennisbanen, een sportveld (voetbal, handbal en basketbal), levend tafelvoetbal en u kunt er boogschieten.
Im Zmar Resort erleben Sie sowohl drinnen als auch draußen Spaß, wie zum Beispiel im Wellenhallenbad, auf den Paddel- und Tennisplätzen, dem Sportplatz (Fußball, Handball und Basketball), beim Tischfußball und Bogenschießen.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

Recreatieve activiteiten in het hostel bestaan uit binnen tafeltennis, een klimtuin, boogschieten en een speeltuin met een zandbak.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Jugendherberge gehören Tischtennis im Innenbereich, ein Hochseilgarten, ein Bogenschießstand und ein Spielplatz mit einem Sandkasten.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

Een openbaar buiten- en binnenzwembad ligt op 400 meter afstand en een sportcentrum met tennisbanen binnen en buiten ligt op 200 meter.
Ein öffentliches Frei- und Hallenbad finden Sie 400 m entfernt. Nach nur 200 m erreichen Sie ein Sportzentrum mit Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.