Traduction de «binnen als buiten eetgedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Das Restaurant im Athina Palace serviert Ihnen internationale sowie regionale Küche und bietet Ihnen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einen Panoramaausblick.

Er zijn zowel binnen als buiten eetgedeeltes.
Essbereiche sind sowohl im Innen- und Außenbereich vorhanden.

Het restaurant heeft zowel binnen als buiten eetgedeeltes.
Im Restaurant können Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich speisen.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.

U kunt genieten van uw maaltijden in het eetgedeelte binnen of buiten op het terras met uitzicht op de tuin.
Diese lassen sich drinnen im Essbereich oder draußen auf der möblierten Terrasse mit Gartenblick genießen.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Sie verfügen alle über Sat-TV mit einem DVD-Player, eine Stereoanlage und Essbereiche sowohl drinnen als auch im Außenbereich.

Ze beschikken over een keuken of kitchenette, eetgedeeltes zowel binnen als buiten en een woonkamer met satelliet-tv en dvd-speler.
Sie bieten eine Küche oder Kochnische, eine Essecke im Innen- und Außenbereich und sowie ein Wohnzimmer mit Sat-TV und DVD-Player.

De appartementen zijn voorzien van een kitchenette met vaatwasser en wasmachine, een eetgedeelte binnen en buiten, en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv.
Die Apartments besitzen eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine, Speisemöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und eine Sitzecke mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

De vakantiewoningen zijn voorzien van airconditioning en hebben een keuken, een eetgedeelte binnen en buiten en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Häuser verfügen über eine Küche, Essbereiche im Innenraum und im Freien sowie ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.