Traduction de «binnen 30 minuten in berlijn bent » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein staat ook een prachtige kerk. Het hotel ligt op loopafstand van de bushalte waarmee u binnen 30 minuten in Berlijn bent.
Außerdem steht auf demselben Gelände auch eine hübsche Kirche. Das Christophorus liegt nur wenige Schritte von den Buslinien entfernt, mit denen Sie in 30 Minuten ins Zentrum Berlins gelangen.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de snelweg A3, zodat u binnen 35 minuten in Koblenz bent en naar Frankfurt rijdt u in 45 minuten.
Nur 5 km trennen Sie von der A3, über die Sie in 35 Minuten Koblenz und in 45 Minuten Frankfurt erreichen.

De snelweg A81 ligt op 15 km afstand, zodat u binnen 40 minuten in Würzburg bent.
Über die 15 km entfernte Autobahn A81 gelangen Sie in 40 Minuten nach Würzburg.

Vanuit de appartementen in de wijk Mitte, bent u te voet binnen 10 minuten bij toeristische trekpleisters zoals de kathedraal van Berlijn, het Museumeiland en het plein Alexanderplatz.
Von den Apartments im Bezirk Mitte gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Berliner Dom, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Vom familiengeführten Buffet Hotel in Birkenwerder erreichen Sie die Berliner Innenstadt in nur 30 Minuten mit der S-Bahn.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Per auto bent u binnen 25 minuten bij de internationale luchthaven en binnen 10 minuten bent u bij het winkelgebied Matrah, de kustweg en winkel- en zakenwijk Ruwi.
Den internationalen Flughafen erreichen Sie in weniger als 25 Fahrminuten, während das Einkaufsviertel Matrah, die Corniche und das Einkaufs- und Geschäftsviertel Ruwi 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Vanaf het centraal station van Berlijn bent u met de S-Bahn in 7 minuten bij de Alexanderplatz.
Mit der S-Bahn gelangen Sie vom Berliner Hauptbahnhof aus nach nur 7 Minuten zum Alexanderplatz.

Binnen 10 minuten bent u tevens bij de veerbootterminal. Het strand van de stad bereikt u te voet binnen 20 minuten en met de auto binnen 10 minuten.
Den Fährterminal erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten und den Stadtstrand in 20 Minuten zu Fuss oder in 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel.