Traduction de «binnen 13 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 13 minuten met de auto bent u in Weert, waar diverse cafés en restaurants gevestigd zijn.
Nach 13 Autominuten erreichen Sie Weert, wo sich mehrere Cafés und Restaurants befinden.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Das Skigebiet Gaaler Lifte sowie die Abtei Seckau liegen im Umkreis von 13 km. Nach Graz fahren Sie 45 Minuten.

Het stadscentrum van Pforzheim ligt op 13 km van het hotel en kan binnen 15 minuten met de trein worden bereikt De autosnelweg A8 ligt op 25 minuten rijden van het hotel en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das 13 km entfernte Stadtzentrum von Pforzheim erreichen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt- Die Autobahn A8 befindet sich 25 Autominuten entfernt. Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De stranden van Torreguadiaro bereikt u in 7 minuten lopen van het boetiekhotel en er liggen maar liefst 13 golfbanen binnen 20 minuten rijden.
Die Strände von Torreguadiaro erreichen Sie nach 7 Gehminuten vom Milla de la Plata Boutique-Hotel. Innerhalb von 20 Fahrminuten befinden sich 13 Golfplätze.

De historische binnenstad van Karlsruhe ligt op slechts 13 km afstand van het hotel, en is binnen enkele minuten met de auto bereikbaar.
Nur 13 km trennen Sie von der Altstadt von Karlsruhe, die Sie mit dem Pkw in wenigen Minuten erreichen.

Het treinstation Saint-Lazare is met de metro (lijn 13) rechtstreeks bereikbaar, en u bent binnen 15 minuten in het centrum van Parijs.
Den Bahnhof Saint-Lazare erreichen Sie direkt mit der U-Bahn (Linie 13) und das Zentrum von Paris ist nur 15 Minuten vom Hotel entfernt.

Het treinstation Seebrugg ligt op 13 km van het hotel en de Zwitserse grens kan binnen 20 minuten rijden bereikt worden.
Der Bahnhof von Seebrugg liegt 13 km vom Hotel entfernt. Zur Schweizer Grenze gelangen Sie in 20 Fahrtminuten.

De steden Stirling, Bridge of Allan en Callander zijn allemaal binnen 15 minuten rijden te bereiken. Het is iets minder dan 13 km naar het attractiepark Blair Drummond Safari Adventure Park.
Stirling, Bridge of Allan und Callander erreichen Sie alle innerhalb von 15 Fahrminuten und den Blair Drummond Safari Adventure Park nach nur 13 km.

Binnen 90 minuten rijden vindt u 13 golfbanen.
Im Umkreis von 90 Fahrminuten befinden sich 13 Golfplätze.