Traduction de «bijzondere gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen zijn bijzondere gasten met extra privileges en diensten die op hun wensen zijn afgestemd.
Zusätzlich: später Checkout. Kinder sind besondere Gäste mit zusätzl. Privilegien und haben Anrecht auf Services nach ihren Bedürfnissen.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Sie werden die besonderen Annehmlichkeiten wie Marmorbäder, rückenfreundliche Betten und Flachbild-TVs schätzen.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een bijzondere olifantenshow of wandelen door de botanische tuinen van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf die tägliche Elefantenshow und den Botanischen Garten.

Het biedt veeleisende gasten een zeer bijzondere ervaring. Paradise Palms is een resort en een country club van wereldklasse met moderne accommodatie, kampioenschapsgolfbaan, clubhuis en driving range.
Das Paradise Palms ist ein Resort und Country Club der Spitzenklasse, das über moderne Zimmer, einen Golfplatz, ein Clubhaus und eine Driving Range verfügt.

Bijzondere voormalige gasten zijn bijvoorbeeld Charlie Chaplin en koningin Victoria.
Berühmte Gäste wie Charlie Chaplin und Königin Victoria haben bereits im Royal Marine Hotel übernachtet.

Restaurant Kazan serveert bijzondere gerechten uit de Turkse keuken en de gasten kunnen genieten van Italiaans eten met een glas wijn in restaurant Ponte Vecchio.
Im Kazan Restaurant kosten Sie verschiedene Spezialitäten aus der Türkei, während Sie im Ponte Vecchio Restaurant bei einem Glas Wein italienische Gerichte genießen.

Er kan ook rekening worden gehouden met bijzondere diëten indien gasten dit vooraf doorgeven.
Nach vorheriger Anfrage werden auch spezielle Ernährungsgewohnheiten berücksichtigt.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.