Traduction de «bijzonder strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpje Agios Georgios heeft een bijzonder strand en biedt een verscheidenheid aan tavernes die lokale gerechten serveren.
Der Ort Agios Georgios lockt mit einem reizvollen Strand und einer Vielzahl von Tavernen, die regionale Küche servieren.

Het Blue Bay Hotel bevindt zich op een klif op slechts 60 meter van het strand, en beschikt over 2 bijzonder gevormde buitenzwembaden met uitzicht op de Golf van Toroneos. Het zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf einer 60 m hohen Klippe über dem Strand begrüßt Sie das Blue Bay Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Freiform-Außenpools mit Aussicht auf den Golf von Toroneos sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De appartementen van Cala Llonga Playa zijn dankzij hun aantrekkelijke locatie aan het strand van Cala Llonga, op 12 km van de Ibiza-stad, bijzonder geschikt voor gezinnen.
Die Cala Llonga Playa Apartments eignen sich dank ihrer hervorragenden Lage am Strand von Cala Llonga bestens für Familien. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt an der Ostküste der Insel und 12 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Das Pestana São Luís Hotel bietet Ihnen eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen sowie Zimmer und Suiten mit einem Balkon am Strand Calhau.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die ursprünglich für die örtlichen Kapitäne erbaut wurden und befindet sich in günstiger Lage nur 300 m vom Strand entfernt.

Paardrijtochten zijn bijzonder populair. Het Jaco-strand ligt op 350 meter van El Paraiso Escondido en het 1 uur en 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Juan Santamarría.
Der Strand Jaco liegt 350 m vom El Paraiso Escondido entfernt. Den internationalen Flughafen Juan Santamaría erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und 20 Minuten.

Geniet van het mooie strand, de zwembaden en de diners met een bijzonder thema.
Genießen Sie den herrlichen Strand, die Swimmingpools sowie die Abendessen, die unter verschiedenen Mottos stehen.

Guest House Ivanka ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Bled. Naar het strand van Bled met zijn vele watersportmogelijkheden is het niet meer dan 2 km. De omgeving van het pension is bijzonder rustig.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bled entfernt empfängt Sie das Guest House Ivanka. Nach 2 km erreichen Sie den Strand am See Bled, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.