Vertaling van "bijwonen en genieten van begeleide " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het AktivHotel tevens gebruikmaken van een speelplaats, dans- en muziekavonden bijwonen en genieten van begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Dort nutzen Sie auch den Garten mit einem Spielplatz, besuchen die Musik-und Tanzabende und genießen die geführten Wanderungen und weitere Freizeitangebote.

Gasten kunnen ook genieten van begeleide wandelingen, vogels kijken en paardrijden.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf geführte Wanderungen, auf Vogelbeobachtungen und aufs Reiten.

In de zomer kunt u genieten van begeleide wandelingen.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.

U kunt ook gratis het sleden huren in het hotel of genieten van begeleide sneeuwschoenwandelingen.
Leihen Sie sich kostenlos einen Schlitten im Hotel oder genießen Sie geführte Schneeschuhwanderungen.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Als Gast können Sie auch eine Runde Golf oder Tennis in der Nähe des Hotels spielen, während die Kinder betreute Aktivitäten im Kinderclub genießen.

Wijn wordt ter plaatse geproduceerd en gasten kunnen genieten van begeleide wijnproeverijen.
An der Unterkunft wird darüber hinaus Wein hergestellt, den Sie bei einer Weinprobe mit Erklärung kosten können.

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
Wenn Sie das Schloss und die Umgebung erkunden möchten, steht Ihnen eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten zur Verfügung: theatralische Führungen durch das Château, Konzerte innerhalb der historischen Mauern, Jagdausflüge während der Saison oder Kanufahren auf dem See.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

In de muziekbar kunt u liveoptredens bijwonen of u kunt op het strand ontspannen met een boek uit de bibliotheek en van de frisse zeelucht genieten.
Das Live-Programm in der Musikbar sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung.