Traduction de «bijvoorbeeld terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bijvoorbeeld terecht bij The Royce | Wood-Fired Steakhouse. Hier wordt een selectie van seizoensgebonden USDA-biefstukken, Australische Wagyu en Japanse, Kobe-rundvlees geserveerd, bereid op een met hout gestookte grill. Het restaurant biedt ook een interactieve Sunday Market Brunch.
Dazu gehört das Royce | Wood-Fired Steakhouse, das eine Auswahl an saisonentsprechend abgehangenen, vom amerikanischen Landwirtschaftsministerium USDA als hervorragend eingestuften Steaks sowie Fleischstücke von australischen Wagyus und japanischen Kobe-Rindern auf einem Holzofengrill zubereitet und einen interaktiven Sunday Market Brunch anbietet.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht voor toeristische informatie. De bar-cafetaria A Coruña is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Die Bar-Cafeteria " A Coruña" ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert traditionelle spanische Gerichte.

Het restaurant biedt dagelijks wisselende menu's. U kunt er bijvoorbeeld terecht voor exotische cocktails en Braziliaanse specialiteiten, zoals feijoada (bonenschotel).
Die Speisekarte wechselt täglich. Hier genießen Sie unter anderem exotische Cocktails und Spezialitäten der brasilianischen Küche wie das Bohnengericht Feijoada.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de hot tub. Of u onderneemt activiteiten, bijvoorbeeld strandvolleybal of jungle trekking.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder vergnügen Sie sich bei Unternehmungen wie Dschungel-Trekking oder Beachvolleyball.

Of u kunt terecht bij de excursiebalie waar cruises worden aangeboden naar de Whitsunday-eilanden en andere activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, zeilen en parachutespringen.
Am Tourenschalter können Sie Schiffstouren um die Whitsunday Islands buchen und Aktivitäten wie Kajakfahren, Segeln und Fallschirmspringen organisieren.

Voor activiteiten en excursies, bijvoorbeeld wijnproeverijen, kajakken en duiken naar haaien, kunt u terecht bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie verschiedene Aktivitäten und Ausflüge buchen wie Weintouren, Kajakfahren oder Käfigtauchen mit Haien.

Bij de receptie van het Royce Boutique Hotel kunt u terecht voor hulp bij het regelen van allerlei diensten, bijvoorbeeld een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice of een pendeldienst per tuk-tuk.
Einige Zimmer bestechen durch einen privaten Balkon. Die Rezeption des Royce Boutique Hotel unterstützt Sie bei der Organisation eines Flughafentransfers, des Wäscheservices und eines Tuk-Tuk-Shuttles.