Traduction de «bijvoorbeeld het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Veel beroemde monumenten van Girona zijn te voet bereikbaar, bijvoorbeeld het pittoreske plein Plaça Catalunya, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Girona erkunden Sie bequem zu Fuß. Dazu zählt die bekannte Plaça Catalunya, die Sie in nur 2 Gehminuten erreichen. Auch das jüdische Viertel und die Universität befinden sich in der Nähe.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

U kunt bijvoorbeeld de handelsbeurs bezoeken of het pittoreske Peine verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet, bevor Sie eine Messe besuchen oder sich einfach auf Erkundungstouren durch das malerische Peine begeben.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.