Traduction de «bijvoorbeeld het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving zijn bezienswaardigheden te vinden, bijvoorbeeld de middeleeuwse stadswallen en de stad Valence, 65 km verderop.
Zu den lokalen Aktivitäten gehören die Erkundung der mittelalterlichen Stadtmauer oder der Besuch der 65 km entfernt gelegenen Stadt Valence.

Het personeel regelt huurauto's waarmee u toeristische trekpleisters kunt ontdekken, bijvoorbeeld het middeleeuwse dorp Mesta, 10 km verderop.
Die Mitarbeiter können für Sie einen Mietwagen organisieren, mit dem Sie Sehenswürdigkeiten wie das 10 km entfernte mittelalterliche Dorf Mesta erkunden können.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

Wanneer u in het Borgoiano In Toscana verblijft, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen middeleeuwse steden. U rijdt bijvoorbeeld in 30 minuten naar Volterra.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen, mittelalterlichen Städte wie Volterra, das Sie vom Borgoiano In Toscana aus nach 30 Fahrminuten erreichen.

Dit middeleeuwse themahotel biedt kamers die vernoemd zijn naar steden van de Hanze, bijvoorbeeld Lübeck, Visby en Bergen.
Dieses thematisch gestaltete, vom Mittelalter inspirierte Hotel erwartet Sie mit Zimmern, die nach Hansestädten wie Lübeck, Visby und Bergen benannt wurden.

Het is ook een ideale locatie voor een bezoek aan Haute Bretagne, de middeleeuwse stad Vitre ligt bijvoorbeeld op slechts 15 km afstand.
Die Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt für einen Besuch der Oberen Bretagne mit der mittelalterlichen 15 km entfernten Stadt Vitré.

Er zijn bijvoorbeeld vele visvijvers en Middeleeuwse watermolens in de buurt te vinden.
So gibt es zum Beispiel in der Nähe viele Fischteiche und mittelalterliche Wassermühlen.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.