Traduction de «bijvoorbeeld een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er moderne faciliteiten, bijvoorbeeld een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een telefoon.
Zur modernen Ausstattung gehören ein eigenes Bad, ein Flachbild-TV sowie ein Telefon.

De accommodatie heeft een grote luxe slaapkamer, een zithoek, een aparte salon/kleedkamer, een eigen badkamer met bijvoorbeeld een haardroger en gratis toiletartikelen, en een volledig uitgeruste keuken met bijvoorbeeld een vaatwasser, een magnetron en een oven.
Die Unterkunft verfügt über ein luxuriöses Hauptschlafzimmer, einen Sitzbereich, einen separaten Salon / Ankleideraum, ein eigenes Bad mit z.B. einem Hochtrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche mit z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en tal van faciliteiten, bijvoorbeeld een minibar en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf das Frühstücksbuffet. Die Zimmer bieten alle ein eigenes Bad sowie mehrere Annehmlichkeiten wie eine Minibar und kostenfreies WLAN.

Er zijn bijvoorbeeld kamers die zijn vormgegeven door een schrijver, door een cartoonist en door een sieradenontwerpster. De kamers beschikken over kabel-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel heeft een eigen strand waar u tal van watersporten kunt beoefenen, bijvoorbeeld, duiken, snorkelen en kanoën.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand und Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Kanufahren und Schnorcheln vor Ort.

Elke verdieping heeft een eigen thema en kleuren, bijvoorbeeld bloemen, bergen of dieren.
Jede Etage ist zu einem bestimmten Thema in unterschiedlichen Farben gestaltet: Blumen, Berge oder Tiere.

Er zijn ook spa-services beschikbaar en het Dominicus Wyndham Viva heeft een eigen excursiebalie waar u bijvoorbeeld diepzeeduiken, paardrijden of windsurfen kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter oder arrangieren Sie am Tour-Desk des Dominicus Beach Viva Wyndham Ausflüge zum Tauchen, Reiten oder Surfen.

U kunt genieten van producten uit de eigen boerderij, bijvoorbeeld eieren, melk en verse broodjes.
Genießen Sie beispielsweise Eier, Milch und frische Brötchen aus dem Produktangebot des angeschlossenen Bauernhofs .

Deze accommodatie biedt ook een eigen strand waar u tal van watersporten kunt ondernemen, bijvoorbeeld kanoën, duiken en snorkelen.
Neben einem eigenen Strandbereich stehen Ihnen hier Wassersportarten wie etwa Kajakfahren zur Verfügung.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.