Traduction de «bijvoorbeeld bij de automotodrom » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die de handelsbeurzen en exposities bezoeken, en voor gasten die naar de auto- en motorraces willen gaan kijken, bijvoorbeeld bij de Automotodrom Brno.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, die Messen und Ausstellungen besuchen möchten sowie für Gäste, die an Motorrad- und Autorennen interessiert sind, wie sie beispielsweise auf der Rennstrecke TG Masaryk stattfinden.

Automotodrom Grobnik ligt op 18 km. Op 450 meter van Soldić Apartments vindt u een kiezelstrand en een geplaveid strand met een aantal bars en een duikclub.
Zum Automotodrom Grobnik sind es 18 km. Nach 450 m erreichen Sie den Kiesstrand, der teilweise gepflastert ist und mit ein paar Bars und einem Tauchclub lockt.

AS Club ligt in Brno-Jundrov, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de Automotodrom Brno. Het beschikt over een tuin en een terras.
Das AS Club liegt in Brno-Jundrov und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt sowie dem Automotodrom Brno entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine Terrasse.

De accommodatie heeft een grote luxe slaapkamer, een zithoek, een aparte salon/kleedkamer, een eigen badkamer met bijvoorbeeld een haardroger en gratis toiletartikelen, en een volledig uitgeruste keuken met bijvoorbeeld een vaatwasser, een magnetron en een oven.
Die Unterkunft verfügt über ein luxuriöses Hauptschlafzimmer, einen Sitzbereich, einen separaten Salon / Ankleideraum, ein eigenes Bad mit z.B. einem Hochtrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche mit z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen.

Bovendien kunt u van scala aan extra diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld conciërgediensten, 24-uursroomservice en een parkeerservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Amigo gehören ein 24-Stunden-Zimmerservice, Concierges und ein Parkservice.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Op 3 blokken afstand zijn populaire restaurants gevestigd, bijvoorbeeld Camarões.
Der Strand ist von den Apartments und dem Pool aus bequem erreichbar. Sie wohnen 3 Häuserblocks von beliebten Restaurants wie dem Camarões entfernt.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

De omgeving biedt vele recreatiemogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld vissen, kanoën en wandelen.
Zu den vielen Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Kanufahren und Wandern.