Vertaling van "bijvoorbeeld bezoeken " (Nederlands → Duits) :

De conciërge van Hotel St. James helpt u graag met het organiseren van activiteiten, bijvoorbeeld bezoeken aan plantages, moerascruises en koetstochten.
Der Concierge im Hotel St. James hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Plantagen-Touren, Bootsfahrten im Sumpfgebiet und Kutschenfahrten.

In de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen en trekpleisters te bezoeken, bijvoorbeeld golfen, kanoën, duiken of het eiland Porquerolles bezoeken (20 minuten met de boot).
Die Umgebung lockt mit Freizeitaktivitäten wie Golf, Kanufahren und Tauchen. Darüber hinaus lädt die Insel Ile de Porquerolles zum Ausflug ein (20 Minuten mit dem Boot).

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Das Hotel Porto Bello ist ein guter Ausgangspunkt zur Entdeckung von Bosnien und Herzegowina. Besuchen Sie die schönen Strände oder auch die antike Stadt Dubrovnik, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Die Hotelmitarbeiter nennen Ihnen gerne empfehlenswerte Restaurants und geben Ihnen Tipps zu den Sehenswürdigkeiten auf der Insel Favignana.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
Zu Ihrem Komfort trägt im Kontiki Beach Resort ein Stradtuchservice bei. Wenn Sie das Nachtleben kennenlernen möchten, besuchen Sie die beliebten Treffpunkte Mambo, Cabana und Wet'n Wild in der Nähe der Unterkunft.

Gasten kunnen lokale bergstammen in de buurt bezoeken en observeren, bijvoorbeeld in de dorpen van Phnong.
In der Nähe können Sie auch einheimische Bergstämme wie die Phnong besuchen und beobachten.

Zo kunt u bijvoorbeeld op 30 minuten rijafstand van Hotel Margaritas Cancun het natuurreservaat Yum Balam bezoeken.
Zum Naturschutzgebiet Yum Balam gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

In Inverness kunt u bijvoorbeeld het museum, de kunstgalerie, de kathedraal en het kasteel bezoeken.
In Inverness locken ein Museum, eine Kunstgallerie, eine Kathedrale und ein Schloss. Die Umgebung mit ihren unberührten Landschaften lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Het personeel van het Four Seasons Hostel kan helpen met het plannen van bezoeken, rondleidingen en speciale activiteiten, bijvoorbeeld de Colosseum-kroegentocht en winkelen in de beste modezaken.
Die Mitarbeiter des Four Seasons Hostel helfen Ihnen gerne dabei, Besichtigungen, Führungen und besondere Aktivitäten zu arrangieren. Dazu gehören die Kneipentour rund ums Kolosseum und das Einkaufen in den besten Mode-Outlets.