Vertaling van "bijna de hele " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusive resort heeft een snackbar en een zwembadbar die bijna de hele dag geopend zijn en tal van hapjes en drankjes serveren.
Die All-Inclusive-Unterkunft Neptuno bietet eine Snack- und eine Poolbar, die Sie fast den ganzen Tag über mit einer großen Auswahl an Snacks und Getränken verwöhnen.

Er ligt een baai in de buurt waar u bijna het hele jaar rond heerlijk kunt zwemmen.
An einer nahen Bucht können Sie beinahe das ganze Jahr über schwimmen.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Durch die einzigartige Lage auf dem Akrotiri-Hügel mit Blick den Vulkan, die Caldera und fast die ganze Insel Santorin besticht das Kalestesia Suites.

Hier kunt u bijna het hele jaar optimaal genieten van de Andalusische zon.
Die meiste Zeit des Jahres lassen Sie sich hier von der andalusischen Sonne verwöhnen.

Het nabijgelegen meer biedt bijna het hele jaar door ideale omstandigheden om te windsurfen en te vissen.
Der nahe gelegene See bietet ideale Bedingungen zum Windsurfen und Angeln während des Großteils des Jahres.

Het hotel biedt in bijna het hele gebouw gratis WiFi en kamers met uitzicht.
Das Hotel bietet Zimmer mit Aussicht und kostenfreies WLAN in den meisten Bereichen.

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Umgeben von einem 0,8 Hektar großen Grundstück empfängt Sie das Willow Court in Jedburgh, in den Scottish Borders. Es bietet Unterkünfte mit Bad, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hier in het Vinum heeft u keuze uit bijna 1.000 wijnen van over de hele wereld.
Im Vinum werden Ihnen fast 1.000 Weine aus aller Welt angeboten.

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Das Hotel Kilian befindet sich auf einer Höhe von 1000 m, wo Sie die frische Bergluft genießen.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.