Vertaling van "bijna 100-jaar oude " (Nederlands → Duits) :

De bijna 100-jaar oude boekhandel Lello is ook dit gebied te vinden, op slechts 10 minuten lopen van het Oporto.
Auch der fast hundertjährige Buchladen Lello liegt in diesem Viertel, nur 10 Gehminuten vom Oporto Home entfernt.

De Cupboard Room is verfraaid met prachtige schilderijen en rozen, en heeft 2 kasten die bijna 100 jaar oud zijn.
Der Schrankraum ist mit schönen Gemälden und Rosen und mit 2 Schränken ausgestattet, die fast 100 Jahre alt sind.

Bij Hostel Mundo Chiquito kunt u genieten van een traditioneel Japanse ervaring door een verblijf in een bijna 100-jaar oud Machiya-gebouw.
Im Hostel Mundo Chiquito genießen Sie einen traditionellen japanischen Aufenthalt in einem 100 Jahre alten Gebäude im Machiya-Stil.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

Dit historische hotel is al bijna 230 jaar oud en bevindt zich in het centrum van het pittoreske Lahr.
Dieses historische Hotel wurde vor beinahe 230 Jahre gebaut und befindet sich im Zentrum der malerischen Stadt Lahr.

De ruime kamers in dit voormalige klooster, dat bijna 1000 jaar oud is, zijn elegant ontworpen met hoge plafonds en schuiframen.
Die geräumigen Zimmer in diesem ehemaligen Kloster, das auf fast 1000 Jahre zurückblickt, sind elegant mit hohen Decken und Schiebefenster gestaltet.

Hotel zum Kreuz is gevestigd in een gebouw van bijna 400 jaar oud dicht bij het treinstation van Suhr.
In einem fast 400 Jahre alten Gebäude nahe dem Bahnhof von Suhr empfängt Sie das Hotel zum Kreuz.

Ballintubber Abbey, bijna 800 jaar oud en nog steeds in gebruik, ligt op minder dan 20 kilometer van het huis.
Die fast 800 Jahre alte und immer noch genutzte Kirche Ballintubber Abbey ist knapp 20 km vom Haus entfernt.

De bijna 180 jaar oude whiskydestilleerderij Ben Nevis ligt op 10 minuten rijden en organiseert rondleidingen.
Bis zur Destillerie Ben Nevis fahren Sie 10 Autominuten. Dort werden Führungen durch die 180 Jahre alte Whiskybrennerei organisiert.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Das traditionsreiche, nahezu 500 Jahre alte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Zusammenfluss von Enns und Steyr in der historischen Altstadt von Steyr.