Vertaling van "bijna 100-jaar " (Nederlands → Duits) :

De bijna 100-jaar oude boekhandel Lello is ook dit gebied te vinden, op slechts 10 minuten lopen van het Oporto.
Auch der fast hundertjährige Buchladen Lello liegt in diesem Viertel, nur 10 Gehminuten vom Oporto Home entfernt.

Het hotel bestaat al bijna 100 jaar en verwelkomt tot op de dag van vandaag prestigieuze gasten, toeristen en internationaal bekende artiesten.
Das Hotel besteht existiert schon seit fast 100 Jahren und empfängt heute Touristen, Stars und international bekannte Künstler.

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Die Artefakte, Fotografien und das Art Déco Design spiegeln das Lebensgefühl der letzten 10 Jahrzehnte wider.

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Alle Zimmer haben individuellen Charme und sind im traditionellen Wiener Stil eingerichtet.

Bij Hostel Mundo Chiquito kunt u genieten van een traditioneel Japanse ervaring door een verblijf in een bijna 100-jaar oud Machiya-gebouw.
Im Hostel Mundo Chiquito genießen Sie einen traditionellen japanischen Aufenthalt in einem 100 Jahre alten Gebäude im Machiya-Stil.

De Cupboard Room is verfraaid met prachtige schilderijen en rozen, en heeft 2 kasten die bijna 100 jaar oud zijn.
Der Schrankraum ist mit schönen Gemälden und Rosen und mit 2 Schränken ausgestattet, die fast 100 Jahre alt sind.

Hotel Statt Katrineholm is gevestigd in het voormalige gemeentehuis en heeft een geschiedenis van bijna 100 jaar.
Das im ehemaligen Rathaus untergebrachte Hotel Statt Katrineholm besitzt eine fast 100-jährige Geschichte.