Traduction de «bijgebouwen de moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

Dit moderne 4-sterrenresort bestaat uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.
Das moderne 4-Sterne-Resort besteht aus einem Hauptgebäude und 3 Nebengebäuden.

De kamers in het 4-sterrenhotel Garden zijn ruim en bevinden zich in de villa of in de moderne bijgebouwen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotel Garden befinden sich entweder in der Hauptvilla oder in den modernen Nebengebäuden.

Villa Il Fico biedt een mix van rustieke en moderne decors en bestaat uit een hoofdgebouw met een panoramisch terras en 3 bijgebouwen.
Im Il Fico erwarten Sie modernes Design in Kombination mit Dekor im Landhausstil.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Die Zimmer im El Jardín de los Sueños befinden sich in restaurierten Nebengebäuden und verfügen über Gewölbedecken, weiß getünchten Wände und attraktive, moderne Oberflächen.