Traduction de «bijgebouw dat 100 meter verderop ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw dat 100 meter verderop ligt.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder im 100 m entfernten Nebengebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw, dat 50 meter verderop ligt.
Einige Zimmer befinden sich in einem 50 m entfernten Nebengebäude.

Het Dependace is het bijgebouw van Hotel Regina Elena, dat 20 meter verderop ligt.
Das Dependance befindet sich in einem Nebengebäude des nur 20 m entfernten Hotel Regina Elena.

U kunt uw voorraden aanvullen in de levensmiddelenwinkel die 100 meter verderop ligt. Eveneens op 100 meter afstand van Pension St. Moritz bevindt zich een restaurant.
In 100 m Entfernung von der Pension St. Moritz erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein weiteres Restaurant.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, en in een bijgebouw slechts 10 meter verderop.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und in einem Nebengebäude in 10 m Entfernung.

Sommige bevinden zich in het hoofdgebouw en anderen in het bijgebouw, slechts 50 meter verderop.
Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, andere in den nur 50 m entfernten Nebengebäuden.

Gasten ontvangen speciale kortingen bij spacentrum Aquensis, dat 100 meter verderop ligt.
Im 100 m entfernten Spa-Center Aquensis profitieren Sie von ermäßigten Preisen.

Gasten van Hotel Welschen kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van het spacentrum van Haus Hörnligrat, dat 100 meter verderop ligt.
Eine PC-Ecke ist ebenfalls vorhanden. Den Wellnessbereich im nur 100 m entfernten Haus Hörnligrat können Sie gegen einen Aufpreis nutzen.

Het H.S. Milfontes Beach biedt gratis WiFi en heeft een restaurantterras met uitzicht op de strandbaai van de rivier de Mira, die 100 meter verderop ligt.
Das HS Milfontes Beach verfügt über kostenfreies WLAN und eine Restaurant-Terrasse mit Blick auf den 100 Meter entfernten Strand an der Flussmündung des Rio Mira.

Andel Apartments II, dat 100 meter verderop ligt, bestaat uit 9 appartementen, die allemaal toegankelijk zijn per lift.
Im etwa 100 m entfernten Andel Apartments II gibt es 9 Apartments, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind.