Vertaling van "bijeenkomsten tentoonstellingen en conferenties " (Nederlands → Duits) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Er zijn vergaderzalen beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en conferenties, maar ook voor bruiloften en andere feesten.
Im Tagungsraum können Geschäftstreffen, Seminare, Konferenzen sowie Hochzeiten und andere Feiern veranstaltet werden.

Hotel Zawiercie beschikt over 5 conferentiezalen met professionele audiovisuele apparatuur en airconditioning, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en conferenties.
Das Hotel Zawiercie verfügt über 5 klimatisierte Konferenzräume mit professioneller Tagungstechnik, die ideal für geschäftliche Treffen, Schulungen und Konferenzen sind.

Het hotel is een ideale keuze voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en conferenties.
Das Hotel Paradize eignet sich hervorragend für Meetings, Seminare und Konferenzen.

Het conferentiecentrum van het hotel biedt faciliteiten op 882 m² en ruimtes voor conferenties, tentoonstellingen en evenementen.
Das hoteleigene Kongresszentrum ist 882 m² groß und bietet Räumlichkeiten für Konferenzen, Ausstellungen und Veranstaltungen.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
Die alte Büffelscheune wurde restauriert und für Konferenzen, Seminare, kleine Musikveranstaltungen sowie Ausstellungen ausgestattet.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
In einer edlen und freundlichen Atomsphäre sollen Sie die Qualität unserer vielen Einrichtungen - Versammlungsräume für Seminare, Konferenzen und Ausstellungen, Gemeinschaftsräume für Kinder, 16 freundlich dekorierte Schlafzimmer und 2 Appartements - genießen.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Dieses Hotel bietet einen 50 m² großen Mehrzweckraum für Tagungen und Ausstellungen.

Er zijn ook vergaderzalen waar u conferenties en bijeenkomsten kunt houden.
Wir verfügen ebenfalls über Seminarräume für Konferenzen und Meetings, private Parkplätze und einen Hubschrauberlandeplatz.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Resorts eignen sich für Tagungen mit bis zu 160 Personen.