Traduction de «bijbehorende tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hilton Naha bevindt zich op 10 minuten lopen van de straat Kokusai in het centrum, op 20 minuten rijden van het Shuri-kasteel en op 10 minuten rijden van Shikina en de bijbehorende tuin.
Das Hilton DoubleTree Naha liegt 10 Gehminuten vom Innenstadtbereich rund um die Straße Kokusai, 20 Fahrminuten vom Schloss Shuri und 10 Fahrminuten vom Garten Shikina-en entfernt.

Hôtel Oxo ligt in het centrum van Biarritz, tegenover de mediabibliotheek en de bijbehorende tuin. Het strand is nog geen 3 minuten verderop te vinden.
Im Herzen von Biarritz begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber der Médiathèque und ihren Gärten nur knapp 3 Minuten vom Strand entfernt.

Het complex heeft een bar bij het zwembad, waar u een hapje of een drankje in de bijbehorende tuin kunt krijgen.
Der Koka Komplex verfügt über eine Poolbar die Ihnen Snacks und Getränke anbietet.

Het resort telt 13 exclusieve 'pool villas', elk met een uitnodigende leefruimte, comfortabele slaapkamers met bijbehorende badkamers en een besloten tuin met een groot privézwembad.
Die Anlage befindet sich am Strand, in der Nähe von Golfplätzen und des königlichen Sommerpalastes, 200 km von Bangkok entfernt. Jede der 13 aufwendig eingerichteten Villen bietet einen privaten Pool, eine Terrasse und einen Garten.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Nur 300 m trennen Sie vom Schloss Průhonice und dem unter Schutz stehenden Průhonicer Park, der in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde.

Het Apollon Hotel bevindt zich op slechts 600 meter van de traditionele stad en de bijbehorende haven. Deze elegante accommodatie is voorzien van een prachtige tuin en gratis openbare parkeergelegenheid.
Nur 600 m vom traditionellen Stadtkern und dem Hafen entfernt empfängt Sie das Apollon Hotel mit eleganten Unterkünften, einem hübschen Garten und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.