Traduction de «bij zwemmers en surfers » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
Die Gegend bietet eine Vielzahl von schönen Stränden, wobei der preisgekrönte Strand Inch Beach ein beliebtes Ziel für Schwimmer und Surfer ist.

Het lange, witte zandstrand is een populaire plek voor surfers, zwemmers en zonaanbidders.
Der lange, weiße Sandstrand ist bei Surfern, Schwimmern und Sonnenanbetern gleichermaßen beliebt.

Het gebied is populair bij surfers en zwemmers om zijn stranden, die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die bei Surfern und Badegästen gleichermaßen beliebten Strände der Gegend sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Outrigger Surfers Paradise beschikt over comfortabel ingerichte kamers met een eigen balkon en uitzicht op Surfers Paradise en op de Stille Oceaan.
Das Outrigger Surfers Paradise bietet Ihnen komfortable Zimmer mit einem eigenen Balkon mit Blick auf Surfers Paradise und den Pazifik.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in Queensland, aan de Gold Coast, in het centrum van Surfers Paradise, op slechts 100 meter van het beroemde strand.
Dieses moderne 4,5-Sterne-Hotel liegt mitten im Surfers Paradise an der Gold Coast von Queensland, nur 100 m vom kultigen Surfers Paradise Beach entfernt.

In Outrigger Surfers Paradise kunt u ontspannen bij het zwembad, genieten in de dagspa of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können am Pool liegen, im Day Spa entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Wyndham Surfers Paradise ligt in het hart van de Gold Coast.
Das Wyndham Surfers Paradise befindet sich im Herzen der Gold Coast.

Wyndham Surfers Paradise Resort ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand en biedt zelfstandige appartementen met een lcd-tv, een iPod-dock, een thuistheatersysteem en wasfaciliteiten.
Das nur einen 3-minütigen Spaziergang zum Strand entfernte Wyndham Surfers Paradise Resort bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem LCD-TV, einer iPod-Dockingstation, einem Heimkino-System und Wäschemöglichkeiten.

Soul Surfers Paradise ligt aan de Cavill Avenue, met vele winkels en eetgelegenheden.
Das Soul Surfers Paradise liegt auf der Cavill Avenue mit ihren vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Dit 77 verdiepingen tellende complex biedt uitzicht op Surfers Paradise Beach en appartementen met gratis WiFi, een spabad en een eigen balkon met vrij uitzicht op zee en het achterland.
Jedes Apartment dieser Unterkunft mit 77 Etagen und Ausblick auf den Strand von Surfers Paradise bietet einen eigenen Balkon mit freiem Blick auf das Meer und das Hinterland.