Vertaling van "bij uw appartement laten " (Nederlands → Duits) :

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:30 wordt geserveerd. Als u dat liever hebt, kunt u het ontbijt ook in uw appartement laten serveren.
An Wochentagen können Sie Ihren Tag ab 6:30 Uhr mit unserem leckeren Frühstücksbüfett beginnen. Wenn Sie es bevorzugen, können Sie Ihr Frühstück auch komfortabel im Apartment einnehmen.

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, Direktion des ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heißt Sie herzlich willkommen.

De kamers van het hotel zijn modern en voorzien van alle nodige faciliteiten om u te laten genieten van een ontspannen en comfortabel verblijf: airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind modern und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um einen entspannten und komfortablen Aufenthalt zu genießen: Klimaanlage, Heizung, Fernseher und WIFI.

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Unser einzigartiger So SPA und unser Restaurant, Bistro und die Bar versprechen, Sie zu verführen.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Es liegt nahe bei TGV-Bahnhof und Parkplätzen, wo Sie Ihr Auto über Nacht oder für einen längeren Aufenthalt allein, zu zweit oder mit der Familie parken können.

Het 4-sterrenhotel Mercure Porte de Pantin nodigt u uit om het drukke stadsleven even helemaal achter u te laten”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Porte de Pantin nahe des Zénith lädt Sie auf eine Auszeit fern vom hektischen Stadtleben ein”.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße: leven en laten leven - dit motto geldt zeker voor Keulen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Köln Belfortstraße: Leben und leben lassen, dieses Motto könnte in Köln erfunden worden sein.

Maaltijden in Abel Tasman Hotel Bistro 169, op 1 minuut lopen van het hotel, kunt u ook op uw rekening in het Grand Mercure Wellington laten zetten.
Das Hotel Grand Mercure Wellington bietet zudem ein Verrechnungsangebot für Speisen und Getränke im Abel Tasman Hotel Bistro 169 (1 Min. zu Fuß vom Hotel entfernt).

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

De kamers van het ibis hotel Zaragoza Centro zijn ontworpen om u volledig te laten ontspannen, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
In den Zimmern des ibis Zaragoza Centro können Sie sich entspannen. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI.