Vertaling van "bij uitstek geschikt zijn " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gasten op zoek naar spa-, vergader- en congresfaciliteiten.
Das Hotel eignet sich besonders für Gäste, die Spa-, Tagungs- oder Konferenzeinrichtungen benötigen.

Het is comfortabel en bij uitstek geschikt voor vergaderingen.
Es ist ein Ort zum Wohnen und Tagen mit Zimmern, die alle Sinne ansprechen.

Met 192 kamers met airco is dit het hotel in Perth bij uitstek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit seinen 192 Zimmern eignet sich das Ibis für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op Parijs en de Seine, geschikt voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 16 jaar), evenals een Japans restaurant met een sushibar.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf Paris und die Seine für Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16) sowie ein japanisches Restaurant mit Sushi Bar.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.

De London suite is geschikt voor grote evenementen en bijeenkomsten met max. 1200 personen of 800 gasten bij een gala of trouwerij.
Die London Suite fasst bei großen Veranstaltungen und Tagungen bis zu 1200, bei Empfängen oder Hochzeitsfeiern bis zu 800 Personen.

De locatie van het hotel is geschikt voor stedentrips en zakenreizen.
Der Hotelstandort ist ideal für Städte- und Geschäftsreisen.

Het Golden Arrow Restaurant Bar maakt het hotel zeer geschikt voor sociale gelegenheden.
Mit 17 modernen Tagungsräumen, dem Golden Arrow Restaurant Bar und der einzigartigen Aussicht bietet dieses quirlige Hotel den perfekten Rahmen für geschäftliche und gesellschaftliche Anlässe.

Dit centraal gelegen hotel is zeer geschikt voor evenementen of zakelijke seminars.
Dieses zentral gelegene Haus eignet sich perfekt für Veranstaltungen oder Seminare.

Familie kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen.
Im Familienzimmer haben 2 Erwachsene und 2 Kinder Platz.