Traduction de «bij toeristen zeer populaire regio » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel in het hart van deze bij toeristen zeer populaire regio kunt u Saint Malo en de bekende stranden uit de 2e wereldoorlog ontdekken.
Von hier aus können Sie Saint Malo und die Strände der Invasion im 2.

Het ibis Gap is gelegen dicht bij het centrum van Gap en het treinstation (400m) in een bij toeristen zeer populair gebied (waaronder het Parc des Ecrins, het Serre Poncon-meer en de skioorden).
Das Hotel ibis Gap befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs (400m), in einer bei Touristen beliebten Gegend (mit dem Parc des Ecrins, dem See Serre Poncon und Skiorten).

Het omliggende gebied is zeer populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking en zit vol met intieme wijnbars en traditionele pizzeria's en restaurants.
Die Umgebung ist bei Urlaubern und Einheimischen sehr beliebt und bietet unzählige Weinbars sowie traditionelle Pizzerien und Restaurants.

De charmante en elegante kamers maken dit hotel zeer populair bij zowel zakenreizigers als toeristen.
Der Charme und die Eleganz der Zimmer kombiniert mit einem funktionellen Design machen dieses Hotel bei Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen beliebt.

De regio staat bekend om de traditionele Pão-de-Lo de Ovar, een zeer populaire taart met ei.
Die Region ist bekannt für den traditionellen Pão-de-Lo de Ovar, einen beliebten Biskuitkuchen auf Ei-Basis.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Uitstapjes in de regio kunnen worden geboekt bij de receptie, zoals excursies naar het zeer populaire Ring of Kerry en het schiereiland Dingle.
Touren in die Umgebung können an der Rezeption arrangiert werden und umfassen unter anderem den sehenswerten Ring of Kerry sowie die Halbinsel Dingle.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
Die Stadt Compiègne hat ihr historisches und kulturelles Erbe bewahrt und ist ein bevorzugtes Ferienziel in der Region Picardie.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.