Vertaling van "bij toeristen vanwege " (Nederlands → Duits) :

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
Das Apolonija befindet sich im Stadtteil Borik, der bei Touristen wegen seiner vielen Restaurants sehr beliebt ist.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.

Bodenseehotel Immengarten wordt door zowel zakenreizigers als toeristen gewaardeerd vanwege de nabijgelegen autosnelweg naar Stuttgart, Schaffhausen en Zürich.
Aufgrund seiner Nähe zur Autobahn in Richtung Stuttgart, Schaffhausen und Zürich wird dieses Hotel sowohl von Geschäftsreisenden als auch von Touristen sehr geschätzt.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

Het is populair bij zakenreizigers, toeristen en, vanwege de unieke geografische ligging, mensen op doorreis.
Es ist bei Geschäftsreisenden, Touristen und wegen seiner einzigartigen geographischen Lage sehr beliebt.