Vertaling van "hotel voor toeristen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
89 speziell gestaltete Zimmer, kostenloses WIFI, 3 Konferenzräume mit modernster Video- und audiovisueller Ausstattung. Ein Restaurant mit traditioneller russischer und französischer Küche und ein Fitnessstudio machen dieses Hotel zur idealen Wahl für Geschäftsreisende und Touristen.

“Welkom in Mercure-hotel Hanoi La Gare, perfect voor zakenreizigers en toeristen, in de wijk Hoan Kiem in het centrum van Hanoi.
“Herzlich willkommen im Hotel Mercure Hanoi La Gare, das Geschäfts- und Urlaubsreisende im Viertel Hoan Kiem im Zentrum von Hanoi begrüßt.

Mercure Jeddah Al Hamra is een luxueus en stijlvol hotel dat ideaal gelegen is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mercure Jeddah Al Hamra ist ein Luxus-Boutiquehotel, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Mercure Danang ligt op Green Island in het hart van Danang, op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven, en is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Grand Mercure Danang auf dem exklusiven Green Island im Herzen von Danang City und nur 10 Min. vom internationalen Flughafen entfernt, ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Aangezien het hotel op 4 km afstand van het stadscentrum en de kathedraal ligt, is dit de ideale locatie voor zakenreizigers of toeristen.
Das Haus befindet sich 4 km von Stadtzentrum und Kathedrale entfernt. Es bietet komfortable Zimmer in idealer Lage für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte.

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Hotel Mercure Lyon Brotteaux ist ideal gelegen, um Geschäftsreisen und Tourismus zu kombinieren”.

Dit eigentijdse hotel aan de afrit van de snelweg naar Parijs en Frankfurt ligt vlak bij het stadscentrum en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Palais des Congrès du Burgof entfernt. Es befindet im Herzen des Pool- und Tenniskomplexes in Forbach und an der Ausfahrt der Autobahn Paris - Frankfurt.

“Mercure-hotel Midrand is de ideale locatie voor zakenreizigers, toeristen en groepen die zoeken naar kwaliteit tegen een voordelige prijs.
“Das Mercure Hotel Midrand liegt ideal für Geschäftsreisende, Touristen und Gruppen, die nach guter Qualität zu günstigen Preisen suchen.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.