Vertaling van "bij talloze prachtige wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Net buiten Hotel St. Florian bevindt zich het startpunt van talloze gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
Viele markierte Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt vor dem Hotel St. Florian.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Er zijn talloze prachtige boetiekjes, mooie antiekwinkels en beroemde designmerken.
Hier gibt es zahlreiche schöne Boutiquen, hübsche Antiquitätenläden und berühmte Designer-Labels.

U vindt talloze prachtige wandel- en fietspaden in de buurt. De Wellnessoase van het Wellness-Hotel Talblick biedt massages en schoonheidsbehandelingen.
Die Wellnessoase im Wellness-Hotel Talblick bietet Massagen und Schönheitsanwendungen.

Rondom Waldeck zijn talloze prachtige wandel- en fietsroutes uitgezet.
Viele Wander- und Radwege finden Sie in der Nähe von Waldeck.

Zo zijn er uitstekende skipistes en prachtige wandelpaden te vinden.
Genießen Sie die erstklassigen Skipisten, malerische Wanderungen und vieles mehr.

In de buurt van Hostel Hermanni kunt u de prachtige wandelpaden verkennen en 's winters kunt u schaatsen en skiën.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Winter zählen Eislaufen und Skifahren.

Het schilderachtige eiland Långholmen ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt prachtige wandelpaden langs het water.
Zur malerischen Insel Långholme mit ihren wunderschönen Spazierwegen am Ufer gehen Sie etwa 5 Minuten zu Fuß.

Het gezellige Hotel Schweizerhof heeft een eigen zoutwaterspa (33°C) en ligt in het centrum van Sils Maria, op slechts een paar minuten van tal van prachtige wandelpaden.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie im Herzen von Sils Maria, nur wenige Minuten von vielen wunderschönen Wanderwegen entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Salzwasser-Spa (33°C).