Traduction de «bij residence saturnia wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Residence Saturnia wordt een Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit koffie of cappuccino en zelfgemaakte taarten en jam.
In der Residence Saturnia wird jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit Kaffee oder Cappuccino, hausgemachten Kuchen und Marmeladen serviert.

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Im Wellnesscenter des Hotels Terme di Saturnia können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen, aber auch im Whirlpool, im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen.

Dit resort heeft een 18-holesgolfbaan en ligt op 5 km van het middeleeuwse dorp Saturnia.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie 5 km entfernt vom mittelalterlichen Dorf Saturnia dieses Hotel.

Het ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 1,5 km van de warmwaterbronnen en het golfresort van Saturnia en op 2 minuten rijden van het centrum van het plaatsje.
Die Thermalquellen und der Golfplatz von Saturnia sind nur 1,5 km entfernt, das Stadtzentrum erreichen Sie nach 2 Autominuten.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

Lo Scangeo is een 3-sterrenhotel in Toscaanse stijl op een rustige locatie op minder dan 5 minuten rijden van de Thermale Spa van Saturnia.
Das Lo Scangeo ist ein 3-Sterne-Hotel im toskanischen Stil und bietet Ihnen weniger als 5 Fahrminuten vom Thermalort Saturnia entfernt eine ruhige Lage.

Het restaurant van het Saturnia Hotel heeft een houtoven en serveert typische gerechten uit Toscane en de Maremma.
Im hoteleigenen Restaurant mit einem Holzofen können Sie typische Gerichte aus der Toskana und der Maremma kosten.

De kamers van het Saturnia Tuscany Hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Saturnia Tuscany Hotel verfügen über eine Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

Dit hotel ligt op 800 meter van het centrum van Saturnia, in het hart van het Maremma-gebied.
Das Hotel erwartet Sie im Herzen der Maremma, nur 800 m vom Zentrum von Saturnia entfernt.