Vertaling van "bij relais hotel " (Nederlands → Duits) :

Antica Badia Relais Hotel is gevestigd in een imposante, 18e-eeuwse villa in het centrum van Ragusa, op 20 minuten lopen van de wijk Ibla.
Das Antica Badia Relais Hotel begrüßt Sie in einer beeindruckenden Villa aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Ragusa, 20 Gehminuten vom Stadtteil Ibla entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het Relais Hotel Palazzo Castriota, en de kamers zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Im Relais Hotel Palazzo Castriota steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung und die Zimmer sind mit Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

Het Relais Hotel Sa Cheya heeft 2 tennisbanen en een buitenzwembad met hydromassagehoek. Het biedt een uitzicht van 360° op de heuvels en het landschap van Sardinië.
Das Relais Hotel Sa Cheya empfängt Sie mit 2 Tennisplätzen, einem Außenpool mit einer Hydromassage-Ecke und Panoramablick auf die Hügel und die sardische Landschaft.

Elke kamer van het Relais Hôtel du Vieux Paris is voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Relais Hotel du Vieux Paris ist mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Relais Hotel du Vieux Paris biedt ook tal van diensten, waaronder een 24-uursreceptie met een conciërge die kan helpen bij het regelen van museumtickets en vervoer naar de luchthaven of het treinstation.
Das Relais Hotel du Vieux Paris bietet zudem eine Reihe von Dienstleistungen wie eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge, der Ihnen bei der Organisation von Museumstickets und dem Transfer zum Flughafen/Bahnhof behilflich ist.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

Alles is gemakkelijk bij het Relais Hotel Centrale!
Im Relais Hotel Centrale ist das ganz einfach!

Geniet van een prachtige vakantie in Florence in deze comfortabele accommodatie. Het Relais Hotel Centrale is gevestigd in een gerenoveerd pand in het hart van de stad, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden.
Erleben Sie einen wunderschönen Urlaub in einer renovierten Unterkunft mitten im Herzen der Stadt Florenz und freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft, von der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Le Relais du Petit Saint Bernard ligt op 300 meter van het skigebied La Rosière en op 7 km van de Kleine Sint-Bernardpas. Het hotel heeft een restaurant en biedt kamers met gratis WiFi.
Ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN in den Zimmern gehören zu den Vorzügen des Le Relais du Petit Saint Bernard, das Sie in 300 m Entfernung vom Skiresort La Rosière begrüßt. Sie wohnen 7 km vom Pass Kleiner Sankt Bernhard entfernt.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.