Vertaling van "bij populaire bezienswaardigheden en locaties " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Tampa, FL ligt ook dicht bij populaire bezienswaardigheden en locaties, zoals Ybor City, St. Pete Times Forum, het conventiecentrum van Tampa, het stadion Raymond James en het attractiepark Busch Gardens.
Dieses Hotel in Tampa, Florida befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Viertel Ybor City, dem Tampa Bay Times Forum, dem Tampa Convention Center, dem Raymond James Stadium und dem Themenpark Bush Gardens.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Das Paniolo Greens Resort befindet sich in ruhiger Lage und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter eine Reihe erstklassiger Golfplätze.

Het Queens Park Hotel ligt in Bayswater en dicht bij Bayswater Road. Het ligt op een uitstekende locatie met diverse populaire bezienswaardigheden van Londen binnen handbereik.
Das Queens Park Hotel liegt in Bayswater, in unmittelbarer Nähe der Bayswater Road.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
In erstklassiger Lage im Stadtteil Lapa erwartet Sie das Arcos Rio Palace Hotel. In der Umgebung liegen viele Bars und Restaurants.

Busan Mokhwa Motel is op een gunstige locatie gelegen, tegenover het metrostation van Busan (lijn no.1). Via dit metrostation zijn de populaire bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Das Busan Mokhwa Motel liegt verkehrsgünstig vor der U-Bahn-Station Busan der Linie 1 und bietet eine bequeme Anbindung zu beliebten Attraktionen in der Stadt.

Het Kingsbury Hotel ligt op een centrale locatie in Colombo, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het World Trade Centre en de haven.
Im The Kingsbury Hotel wohnen Sie im Herzen von Colombo, nicht weit entfernt von beliebten Attraktionen wie dem World Trade Centre und dem Hafen von Colombo.

Marakis ligt op een centrale locatie in Platanias, op slechts 300 meter van de zee en op korte afstand van alle populaire bezienswaardigheden van Planaias. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een tuin om in te ontspannen.
In einer zentralen Lage in Platanias, nur 300 m vom Meer entfernt gelegen, bietet das Marakis Hotel 2 Außenpools und einen Garten zum Entspannen.

Stay Gangnam Aparthotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 300 meter van metrostation Sinsa (lijn nr.3) en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Seoul.
In günstiger Lage, nur 300 m vom U-Bahnhof Sinsa (Linie 3) entfernt, bietet das Stay Gangnam Aparthotel einfachen Zugang zu den beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul.

Summer Bay Orlando bevindt zich op een gunstige locatie op slechts een klein eindje rijden van populaire bezienswaardigheden in Orlando, zoals SeaWorld en Universal Studios.
Dank der vorteilhaften Lage des Summer Bay Orlando erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt beliebte Attraktionen der Stadt Orlando, wie den Freizeitpark Sea World und die Universal Studios.

De locatie van Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown is ideaal: dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. In de buurt vindt u bijvoorbeeld de historische wijk Gaslamp Quarter, de San Diego Zoo en een aantal musea.
Das Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit bekannter Orte. Dazu zählen das historische Gaslamp Quarter, der San Diego Zoo und verschiedene Museen.