Vertaling van "bij ons dineert " (Nederlands → Duits) :

Een oosterse sfeer, terwijl u onder de sterren dineert met spectaculair uitzicht over een van de zeven wereldwonderen.
Genießen Sie bei einem Abendessen unter den Sternen die orientalische Atmosphäre und den spektakulären Blick auf eins der berühmten Sieben Weltwunder.

Of u nu zakelijk of privé bij ons dineert, de chef biedt altijd gevarieerde en hedendaagse gerechten.
Ob für ein geschäftliches oder privates Abendessen, unser Chefkoch bietet eine abwechslungsreiche, moderne Küche.

Als u liever in alle privacy dineert, kunt u ook 24 uur per dag eten bestellen op uw kamer of balkon.
Falls Sie auf der Privatsphäre Ihres Zimmers oder Ihres Balkons speisen möchten, können Sie den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Als u op het terras dineert kunt u genieten van het mooie uitzicht en de frisse rivierbries.
Hier können Sie auch auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht und erfrischender Brise vom Fluss speisen.

Wanneer u rond het middaguur dineert kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Essen Sie hier zu Mittag und profitieren Sie dabei vom kostenfreien WLAN.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.

Voor de avondmaaltijd kunt u kiezen uit het buffetrestaurant Corniche of Bourj Al Hamam, waar Libanese maaltijden verkrijgbaar. Hier dineert u in de buitenlucht.
Der moderne Fitnessraum erwartet Sie zudem mit Kardiogeräten zum Training. Genießen Sie Ihr Abendessen im Buffet-Restaurant Corniche oder probieren Sie im Außenbereich des Bourj Al Hamam libanesische Gerichte.

Als u buiten dineert heeft u uitzicht op de tuinen en de zee.
Sie können auch im Freien speisen und den Blick auf die Gärten und das Meer genießen.

Wie graag in het hotel dineert kan terecht in de lodge, die Chinese specialiteiten en westerse gerechten serveert.
In der Lodge werden Ihnen chinesische Spezialitäten und westliche Gerichte serviert.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.