Vertaling van "terwijl u dineert " (Nederlands → Duits) :

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.

Terwijl u dineert in één van de restaurants in het winkelcentrum, zorgt het attente personeel ervoor dat uw appartement wordt schoongemaakt.
Während Sie eine Mahlzeit in einem der Restaurants des Zentrums genießen, wird Ihr Apartment durch das Personal gereinigt.

Terwijl u dineert in de schaduw van kastanjebomen hebt u uitzicht op voorbijvarende schepen, de barokke kloostertoren en de kasteelruïnes.
Unter schattigen Kastanien speisen Sie mit Blick auf die vorbeifahrenden Schiffe, den barocken Turm des Klosters und die Burgruinen.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

De gevel van het gebouw loopt in een bocht, zodat u kunt genieten van het panoramische uitzicht, terwijl u dineert of een drankje drinkt in de bar van Bellavista.
Aufgrund der geschwungenen Fassade des Gebäudes kommen Sie beim Essen im Restaurant ebenso wie bei einem Drink in der Bar Bellavista in den Genuss eines Panoramablicks.

Dit luxehotel beschikt over een uniek restaurant met een terras, waar u een spectaculair uitzicht op zee hebt terwijl u dineert.
Darüber hinaus gehört zu diesem luxuriösen Hotel ein einzigartiges Restaurant mit Terrasse, auf der Sie speisen und die beeindruckende Aussicht auf das Meer genießen.

De brasserie biedt een informele sfeer voor een kopje koffie. In het restaurant worden internationale gerechten en seizoensgebonden specialisten geserveerd. Terwijl u dineert kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de tuin.
Die Brasserie bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre für einen Kaffee und das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und saisonale Gerichte mit herrlichem Gartenblick.

Geniet van het uitzicht op de rivier terwijl u dineert in het Moon River Restaurant. Dit restaurant biedt een internationaal menu.
Das Moon River Restaurant bietet eine internationale Speisekarte.

U kunt er genieten van uitzicht over de vallei terwijl u dineert in het restaurant Botanica.
Genießen Sie die Aussicht auf das Tal, während Sie im Restaurant Botanica speisen.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Das Hotel im Herzen des malerischen Bergdorfs Erice befindet sich im Nordwesten von Sizilien. Bewundern Sie die Aussicht auf Trapani, während Sie auf der Terrasse des Hotels Elimo speisen.