Vertaling van "bij mooi weer een heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het ruime zonneterras van het Rössle is bij mooi weer een heerlijke plek om tot rust te komen.
Die geräumige Sonnenterrasse des Rössle lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

Bij mooi weer kunt u van de maaltijd genieten op het heerlijke terras van het hotel.
Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Hotelterrasse essen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras en fietsen huren.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder leihen sich ein Fahrrad aus.

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u hiervan genieten op het terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Zu Entspannung und Gesellschaftsspielen laden das Lesezimmer im Landhausstil sowie bei schönem Wetter die sonnige Terrasse ein.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar en u kunt heerlijk ontbijten in gemeubileerde tuin van Hotel Gässlingen met mooi weer.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Das Frühstück wird Ihnen bei schönem Wetter im möblierten Garten des Gässlingen serviert.

Bij mooi weer kunt u heerlijk op het tuinterras plaatsnemen om te genieten van uw favoriete drankje.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der schönen Gartenterrasse bei einem Drink Ihrer Wahl.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, genießen ein Getränk oder die köstlichen hausgemachten Kuchen mit Blick auf die malerische Landschaft Baden-Württembergs.