Traduction de «bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Willingen erwartet Sie in idyllischer Lage im Strycktal. Als Gast der Unterkunft genießen Sie einfachen Zugang zu umliegenden Wanderwegen und Wintersportmöglichkeiten.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Dieses BB empfängt Sie in mitten einer atemberaubenden Landschaft, in Glencar, ideal gelegen um den Kerry Way und die Wanderwege der Region zu erkunden.

De gratis pendeldienst kan u afzetten bij de busterminal of bij het vertrekpunt voor lokale wandelroutes.
Auf Wunsch bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice zum Busbahnhof oder zu einem Sammelpunkt, an dem Wanderausflüge in die Umbegung beginnen.

Het personeel kan u informatie over lokale wandelroutes bieden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über Wanderwege der Region.

Het personeel kan lokale restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen of huurfietsen regelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Region und sind Ihnen behilflich, wenn Sie Fahrräder mieten möchten.

De medewerkers helpen u graag met tips voor lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Das Personal empfiehlt Ihnen gern Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotelpersoneel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu lokalen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.