Traduction de «bij kaarslicht uit de hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Le Clos de la Chèvre Sud zijn van harte welkom voor een diner bij kaarslicht uit de hedendaagse mediterrane keuken, door de gastheer bereid op aanvraag.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber im Le Clos de la Chèvre Sud auch gerne zeitgenössische mediterrane Gerichte zum Abendessen für Sie zu, die Sie bei Kerzenlicht genießen.

De gevel uit de hedendaagse geschiedenis is nog in originele staat. Het hotel zelf is modern en stijlvol.
Hinter der originellen, zeitgenössischen Fassade verbergen sich stilvolle Zimmer.

Op het luxe menu staan gerechten uit de hedendaagse keuken met mediterrane invloeden.
Auf der erlesenen Speisekarte stehen moderne Gerichte mit mediterranen Einflüssen.

In het Grasshopper Restaurant staan authentiek Thaise gerechten op het menu. Het Knights on Albert biedt een uitgebreide wijnkaart en gerechten uit de hedendaagse Nieuw-Zeelandse keuken.
Das Restaurant Grasshopper bietet authentische thailändische Küche an, während Sie das Knights on Albert mit einer umfangreichen Weinkarte und zeitgenössischer neuseeländischer Küche erwartet.

Gasten van Hotaka Hotel kunnen kiezen uit een hedendaagse westerse kamer en een Japanse kamer met tatami (geweven stro) vloeren en futon bedden.
Im Hotaka Hotel wählen Sie zwischen einem modernen westlichen Zimmer und einem japanischen Zimmer mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und Futonbetten.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

Catedral de Vinhos serveert diners bij kaarslicht met wijn uit de goed gevulde wijnkelder.
Im Catedral de Vinhos werden Abendessen bei Kerzenschein und Wein aus dem gut sortierten Weinkeller serviert.

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

Gasten kunnen ook picknickmanden bestellen voor een dagje uit of een romantisch diner bij kaarslicht bij de watervallen.
Für ein besonderes Erlebnis fragen Sie nach den Gourmet-Picknickkörben für Ihren Tagesausflug oder für ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht an den Wasserfällen.