Vertaling van "bij hun aankomst " (Nederlands → Duits) :

Bij hun aankomst kunnen gasten genieten van een gratis welkomstdrankje in de lobby.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk in der Lobby.

Boulderado heeft een Victoriaanse elegantie die de gasten meteen bij hun aankomst zal bevallen.
Das Boulderado zeichnet sich durch seine viktorianische Eleganz aus.

Bij aankomst kunnen de gasten genieten van shortbread in hun kamer en er is ook gratis WiFi beschikbaar'. s Ochtends wordt er een compleet huisgemaakt Schots ontbijt geserveerd.
Bei Ihrer Ankunft finden Sie Shortbread auf Ihrem Zimmer vor. Das WLAN nutzen Sie kostenlos.

Gasten van Hotel Magnolia vinden vers fruit op hun kamber bij aankomst.
Bei der Ankunft im Hotel Magnolia erwartet Sie frisches Obst.

Gasten kunnen genieten van de verse bloemen in hun kamer en een welkomstdrankje bij aankomst.
Freuen Sie sich auf frische Gartenblumen in Ihrem Zimmer und ein Begrüßungsgetränk bei der Ankunft.

Gasten krijgen bij aankomst lokale olijfolie, verse groenten en andere traditionele producten, waarmee ze hun eigen ontbijt of een andere maaltijd kunnen bereiden.
Bei der Ankunft werden Ihnen Olivenöl aus der Region, frisches Gemüse und andere traditionelle Produkte angeboten, mit denen Sie Ihr Frühstück oder andere Mahlzeiten zubereiten können.

Bij aankomst wordt u welkom geheten door 2 attente gastheren/gastvrouwen die hun best zullen doen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Bei der Ankunft heißen Sie die freundlichen Gastgeber herzlich willkommen. Sie werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber empfangen Sie herzlich und geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.