Vertaling van "bij hotel zamek " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Zamek w Krasiczynie is gevestigd in een kasteel in Renaissance-maniëristische stijl en beschikt over kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Dieses zu einem Hotel umgebaute Schloss im Stil der Renaissance und des Manierismus befindet sich in Krasiczyn und bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Mit einem Aussichtsturm und einem Park empfängt Sie das Zamek Joannitów Hotel in einer gotischen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Łagów.

Het unieke hotel Zamek Czocha is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel op de top van een granieten heuvel. Het biedt uitzicht over het Leśniańskie-meer.
Das einzigartige Hotel Zamek Czocha befindet sich in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Granithügels mit Blick auf den See Leśniańskie.

Het vorstelijk ogende Hotel Zamek Berchtold ligt in een rustige omgeving in Strancice.
Das palastartige Hotel Zamek Berchtold liegt in einer ruhigen Gegend in Strancice.

Kinderen kunnen er het sprookjes-spoor volgen. De kamers van Hotel Zamek Berchtold zijn voorzien van houten meubilair, een eigen badkamer, satelliet-tv en hebben uitzicht op de omliggende parken.
Die Zimmer im Hotel Zamek Berchtold sind mit Holzmöbeln ausgestattet. Es erwarten Sie ein eigenes Bad, Sat-TV und ein Ausblick auf die umliegende Parklandschaft.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Het Hotel Zamek w Krokowej is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd historisch kasteel met bijna een 700 jaar lange geschiedenis op een eiland en wordt omgeven door een gracht en een groot park.
Auf einer Insel umgeben von einem Wassergraben und einem weitläufigen Park empfängt Sie das Hotel Zamek w Krokowej in einem schön renovierten historischen Schloss mit einer fast 700-jährigen Geschichte.

Hotel Zamek Rydzyna is gevestigd in een prachtig kasteel in Rydzyna en bevindt zich op nummer 5 van de hoofdweg tussen Poznań en Wrocław.
In einem wunderschönen Schloss begrüßt Sie das Hotel Zamek Rydzyna an der Hauptstraße 5, die von Posen nach Breslau führt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

Het kuuroord Karlovy Vary is vanaf Spa Hotel Zámek Lužec gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Kurort Karlsbad ist vom Spa hotel Zámek Lužec aus bequem mit dem Auto zu erreichen.

Sommige kamers hebben een open haard. Gasten van het Spa Hotel Zámek Lužec kunnen ontspannen in een tuin of op een terras.
Im Spa hotel Zámek Lužec können Sie im Garten und auf der Terrasse entspannen.