Traduction de «bij hotel dos cavaleiros » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dos Cavaleiros wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi en ruime kamers in het historische hart van Torres Novas.
Das familiengeführte Hotel Dos Cavaleiros bietet kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer im Herzen der Altstadt von Torres Novas.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.

De eenvoudige en lichte kamers van het Flor dos Cavaleiros zijn voorzien van kabel-tv en houten vloeren en meubilair.
Die schlichten, hellen Zimmer im Flor dos Cavaleiros sind mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

Het Pensão Residencial Flor dos Cavaleiros ligt in de wijk Socorro in het centrum van de stad Lissabon.
Das Pensão Residencial Flor dos Cavaleiros begrüßt Sie im Herzen von Lissabon im Stadtteil Socorro.

Dos Cavaleiros biedt evenement-planning en bedrijfsondersteunende diensten.
Das Dos Cavaleiros bietet Event-Planung und Businessservice.

Dit 4-sterrenhotel aan het strand van Praia dos Cavaleiros in Macaé biedt moderne accommodatie en een dakterras met uitzicht op de zee.
Am Strand Praia dos Cavaleiros in Macaé begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern und einer Dachterrasse mit Meerblick.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Do Crestelo kostenlos. Hier finden Sie auch 2 geräumige Speisezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit einem Kamin und einem Billardtisch.

De kamers van Hotel Do Parque - Health Club Spa zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer des Hotel Do Parque - Health Club Spa verfügen über einen Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de health club van Hotel Do Parque. Hier vindt u tevens een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en 2 squashbanen.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage im Wellnessbereich des Hotel Do Parque verwöhnen. Dort finden Sie auch eine Sauna, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum und 2 Squash-Courts.